Welcome Guest ( Log In | Register )

1285 Pages V « < 560 561 562 563 564 > »   
 Reply to this topicStart new topic
> 中文討論區: 杜拉漢有話要說 [禁無意義的水跟簽到], The Chinese discussion thread of declining quality.

 
post Jul 30 2023, 17:38
Post #11221
幻影游侠



呱！
***
Group: Gold Star Club
Posts: 233
Joined: 15-October 14
Level 330 (Godslayer)
QUOTE(hc br @ Jul 30 2023, 15:41) *

商店裡不停被問指引文都有寫的東西，

我只能反問他指引文哪裡看不懂，再看一遍可以嗎?

哪邊寫的看不懂跟要說，再來修改
你用的是後面更新的版本吧，早期我經手過的檔案裡面沒對金星這個詞動過



只能说玩HV想入门都得理解不少东西才行，为了了解游戏基本规则，

大部分人可能都很难从为了娱乐的角度去阅读大量文本并理解其中含义，

别说几千字的教程了，在各种资源网站帖子里重要的提示语用醒目的颜色和极其夸张的字号写出来都有人不看，

从“重要的事情说三遍”能玩成梗就能看出来当人抱着玩世不恭的心态的时候注意力和理解力是多么低下 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)


--------------------------------------------------------

看了一下我安装的HV装备汉化插件，它没有将“Gold Star”翻译成“金星”的对应关系，

但它会把“Gold”翻译成“金”，在另一处将“金 Star”翻译成“金星”，

这应该是写错了，作者本意应该是将“金 Star”翻译成“Gold Star”。
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 30 2023, 18:23
Post #11222
susancat



Newcomer
********
Group: Gold Star Club
Posts: 2,760
Joined: 7-August 14
Level 500 (Ponyslayer)
QUOTE(幻影游侠 @ Jul 30 2023, 11:38) *

只能说玩HV想入门都得理解不少东西才行，为了了解游戏基本规则，

大部分人可能都很难从为了娱乐的角度去阅读大量文本并理解其中含义，

别说几千字的教程了，在各种资源网站帖子里重要的提示语用醒目的颜色和极其夸张的字号写出来都有人不看，

从“重要的事情说三遍”能玩成梗就能看出来当人抱着玩世不恭的心态的时候注意力和理解力是多么低下 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)


説點跟HV無關的，感覺有很多問題都是搜索/ 視頻網站找教程5分鐘就能解決的，但依然還是有人會伸手。
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 30 2023, 21:13
Post #11223
chjj30



🦘跳海魔女🧙王世坚🌊
***********
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 10,914
Joined: 5-January 14
Level 500 (Ponyslayer)
QUOTE(hc br @ Jul 30 2023, 15:41) *

商店裡不停被問指引文都有寫的東西，

我只能反問他指引文哪裡看不懂，再看一遍可以嗎?

哪邊寫的看不懂跟要說，再來修改
你用的是後面更新的版本吧，早期我經手過的檔案裡面沒對金星這個詞動過


对于自己并不熟悉的事物，在没有入门的时候，只知道自己不懂，但却没办法指出自己具体哪里不懂。
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 01:55
Post #11224
Unko Man



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 241
Joined: 29-May 20
Level 414 (Godslayer)
QUOTE(ccnan23 @ Jul 28 2023, 01:28) *

https://e-hentai.org/g/2621642/d68086d3a1/
不懂就问 这个英文标题为什么是这么翻的

QUOTE(Acetominaphene @ Jul 28 2023, 07:19) *

rename 的话对罗马标题（R-field title）使用平文式罗马音，如果对应的片假名单词是外来语那么使用这个单词原本的拼写方式。
然后当用作助词时を是o，は是wa。

我当时写标题的时候可能出现了拼写错误，似乎现在已经修正了。

在罗马字中，"を"写成"o"是正确和正式的
但是，日本人感觉不自然
因为我们"を"读成"o"时，脑子里中仍然是"を"
"は"写成"wa"也一样的
我总是写错 "Watashi ha" 或 "Anata wo"
对日本人来说，电脑的罗马字输入方法比正式表记更很容易阅读的
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 03:33
Post #11225
ccnan23



Sensei nante Daikirai
****
Group: Gold Star Club
Posts: 269
Joined: 23-January 23
Level 500 (Dovahkiin)
QUOTE(chjj30 @ Jul 31 2023, 03:13) *

对于自己并不熟悉的事物，在没有入门的时候，只知道自己不懂，但却没办法指出自己具体哪里不懂。

确实 看攻略看不懂的进本就懂了 有些东西不自己试试是真不能理解

QUOTE(Unko Man @ Jul 31 2023, 07:55) *

在罗马字中，"を"写成"o"是正确和正式的
但是，日本人感觉不自然
因为我们"を"读成"o"时，脑子里中仍然是"を"
"は"写成"wa"也一样的
我总是写错 "Watashi ha" 或 "Anata wo"
对日本人来说，电脑的罗马字输入方法比正式表记更很容易阅读的

我问的时候是我已经发了一个Gomibako o Kara ni Suru的rename petition，但是之后还是有一堆人vote up了Gomibako wo Utsu ni suru，所以感到很困惑，以为是有什么我不理解的用法
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 04:57
Post #11226
passengerX



Veteran Poster
********
Group: Members
Posts: 4,618
Joined: 24-January 10
Level 500 (Ponyslayer)
QUOTE(susancat @ Jul 31 2023, 00:23) *

説點跟HV無關的，感覺有很多問題都是搜索/ 視頻網站找教程5分鐘就能解決的，但依然還是有人會伸手。

想到Iwara一堆直接伸手要找作者，視頻的，反正就是懶
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 05:11
Post #11227
wkqforever



Lurker
Group: Lurkers
Posts: 1
Joined: 26-November 22
[Ooichou] Uma Musume
有没有大哥愿意做下这个的种
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 05:12
Post #11228
tian5438



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 101
Joined: 2-August 11
Level 437 (Godslayer)
画廊评论区有骂人的人除了votedown还能怎么办呀，翻了翻wiki英文摄入过多需要散热了已经
可以PM菠萝封了他吗（ (IMG:[invalid] style_emoticons/default/dry.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 05:20
Post #11229
Kagoraphobia



✝️ Ascension of Angel ✝️
***********
Group: Global Mods
Posts: 11,744
Joined: 12-August 19
Level 500 (Ponyslayer)
QUOTE(tian5438 @ Jul 31 2023, 03:12) *
画廊评论区有骂人的人除了votedown还能怎么办呀，翻了翻wiki英文摄入过多需要散热了已经
可以PM菠萝封了他吗（ (IMG:[invalid] style_emoticons/default/dry.gif)
內容是什麼
以及用戶是誰
如果只是中度口臭的話
通常我們不會介入
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 05:43
Post #11230
ericeric91



Sleepy Poster
*********
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 5,340
Joined: 6-July 10
Level 500 (Ponyslayer)
QUOTE(hc br @ Jul 30 2023, 15:41) *

商店裡不停被問指引文都有寫的東西，

我只能反問他指引文哪裡看不懂，再看一遍可以嗎?

哪邊寫的看不懂跟要說，再來修改
你用的是後面更新的版本吧，早期我經手過的檔案裡面沒對金星這個詞動過

只能先索引然後對答，大部分人的閱讀能力其實沒有那麼強，表達能力也是

另外現代人很多連看漫畫都嫌字太多的…
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 06:54
Post #11231
Lady_Slayer



Member of the Bal'masqué
*********
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 5,504
Joined: 20-December 16
Level 500 (Ponyslayer)
QUOTE(ccnan23 @ Jul 31 2023, 01:33) *

我问的时候是我已经发了一个Gomibako o Kara ni Suru的rename petition，但是之后还是有一堆人vote up了Gomibako wo Utsu ni suru，所以感到很困惑，以为是有什么我不理解的用法


rename的盲投是很普遍的现象，所以我才强烈建议你使用那个主题。。
第一个人发了一个不合适的标题（带有typo或者就是对汉字的假名读音理解没那么透彻或者是第三种完全没读过renam
e guideline）然后一堆人把它抬到100power还算是挺常见的。
前两种我还能理解，但是高power盲投第三种的似乎偶尔也会见到。

不过我自己写的rename title都是按照字典来的，有些我不常接触到的用法恕我才疏学浅只能照搬字典。
如果真的出错了也要在那个主题提出来才有人会注意到帮忙纠正。如果你也要参与cleanup的话以后还请多多指教啦 。(IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

-------
QUOTE(tian5438 @ Jul 31 2023, 03:12) *

画廊评论区有骂人的人除了votedown还能怎么办呀，翻了翻wiki英文摄入过多需要散热了已经
可以PM菠萝封了他吗（ (IMG:[invalid] style_emoticons/default/dry.gif)

comment不是有中文wiki吗。。。说起来跟画廊系统有关的中文wiki除了tag以外好像已经翻译完了额。
需要清扫的评论去这个主题： https://forums.e-hentai.org/index.php?act=S...view=getnewpost
回复格式见#1

This post has been edited by Acetominaphene: Jul 31 2023, 07:03
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 07:06
Post #11232
tian5438



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 101
Joined: 2-August 11
Level 437 (Godslayer)
QUOTE(Agoraphobia @ Jul 31 2023, 11:20) *

內容是什麼
以及用戶是誰
如果只是中度口臭的話
通常我們不會介入


比如這個畫廊下面：https://e-hentai.org/g/2600922/c4f18502dc/ 的 5HDG 這個人
這算不算辱罵+鼓吹別人添加不合適的tag？
本想和大家友好交流卻被花式辱罵 哭哭 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/cry.gif)
而且他這是隨意擴大NTR的含義誤導大家呀 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/cry.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 07:22
Post #11233
Kagoraphobia



✝️ Ascension of Angel ✝️
***********
Group: Global Mods
Posts: 11,744
Joined: 12-August 19
Level 500 (Ponyslayer)
QUOTE(tian5438 @ Jul 31 2023, 05:06) *
比如這個畫廊下面：https://e-hentai.org/g/2600922/c4f18502dc/ 的 5HDG 這個人
這算不算辱罵+鼓吹別人添加不合適的tag？
本想和大家友好交流卻被花式辱罵 哭哭 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/cry.gif)
而且他這是隨意擴大NTR的含義誤導大家呀 (IMG:[invalid] style_emoticons/default/cry.gif)
我把其中一個過火的評論炸了
之後會向他發個警告
如果他還繼續的話通知我一聲
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 07:25
Post #11234
hc br



Veteran Poster
********
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 3,818
Joined: 18-October 15
Level 500 (Ponyslayer)
QUOTE(chjj30 @ Jul 31 2023, 03:13) *

对于自己并不熟悉的事物，在没有入门的时候，只知道自己不懂，但却没办法指出自己具体哪里不懂。



QUOTE(ericeric91 @ Jul 31 2023, 11:43) *

只能先索引然後對答，大部分人的閱讀能力其實沒有那麼強，表達能力也是

另外現代人很多連看漫畫都嫌字太多的…


其實指引文寫的時候是有照一定脈絡的，

是有一定順序的帶入，到200多等也不是啥都不會純新手，

會叫他回去重看其實我也是有點沒好氣了，

去看我最後回啥應該就能懂了

This post has been edited by hc br: Jul 31 2023, 07:27
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 09:45
Post #11235
ericeric91



Sleepy Poster
*********
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 5,340
Joined: 6-July 10
Level 500 (Ponyslayer)
QUOTE(hc br @ Jul 31 2023, 13:25) *

其實指引文寫的時候是有照一定脈絡的，

是有一定順序的帶入，到200多等也不是啥都不會純新手，

會叫他回去重看其實我也是有點沒好氣了，

去看我最後回啥應該就能懂了

這年頭無腦的東西充斥，習慣那環境的人很難靜下心把文章看完的
各種奇怪東西會給不知道是否正確的答案，然後就直接拿去用了
讓只想要伸手要答案的人把一段原理看完，跟要它們的命差不多

有沒有脈絡不是重點了，只是它們嫌太長不能馬上得到他們覺得的答案，所以不想看
(IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 11:34
Post #11236
passengerX



Veteran Poster
********
Group: Members
Posts: 4,618
Joined: 24-January 10
Level 500 (Ponyslayer)
對NTR很敏感的估計被一些本子傷到過，從此跟牛頭人誓不兩立
咱以前看了ntr平方也久久不能平息，過了好久才緩過來
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 11:58
Post #11237
n8403



天照‧八神
***
Group: Members
Posts: 232
Joined: 22-July 11
Level 361 (Dovahkiin)
QUOTE(passengerX @ Jul 31 2023, 17:34) *

對NTR很敏感的估計被一些本子傷到過，從此跟牛頭人誓不兩立
咱以前看了ntr平方也久久不能平息，過了好久才緩過來

早就沒感覺了
現在的主角根本就沒法代入
更別說NTR本苦主了
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 13:43
Post #11238
Unko Man



Casual Poster
***
Group: Gold Star Club
Posts: 241
Joined: 29-May 20
Level 414 (Godslayer)
QUOTE(ccnan23 @ Jul 31 2023, 10:33) *

我问的时候是我已经发了一个Gomibako o Kara ni Suru的rename petition，但是之后还是有一堆人vote up了Gomibako wo Utsu ni suru，所以感到很困惑，以为是有什么我不理解的用法

Gomibako wo Utsu ni suru是完全错误的表达，我不明白这个意思
在日语中的 空(うつ,Utsu) 的意思是"空虚"
不过，这种说法在日语中很少使用
我只能想到东方的灵乌路空(Reiuji Utsuho)

This post has been edited by Unko Man: Jul 31 2023, 14:00
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 15:27
Post #11239
boaboa12



Lurker
Group: Recruits
Posts: 6
Joined: 26-January 17
看了这个网站这么久，想捐个铜星表示一下。
但是我没有虚拟币，也不想为了一次捐献注册。
请问一下有没有人能帮忙。我一定付款。
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 31 2023, 16:18
Post #11240
怪盗2009



中没赢=键政，中赢=没键政
*******
Group: Gold Star Club
Posts: 1,668
Joined: 5-November 17
Level 500 (Ponyslayer)
unciv的mod里有tibet文明，感觉这游戏早晚也要被墙掉，幸好现在没人汉化这个mod，要是要挂着梯子和人打联机太难
了。
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 

1285 Pages V « < 560 561 562 563 564 > » 
Reply to this topicStart new topic
8 User(s) are reading this topic (4 Guests and 1 Anonymous Users)
3 Members: sola470, ericeric91, Takina Inoue

 


Invisible Power Broads © IPS, Inc.
Licensed to: E-Hentai.org
Lo-Fi Version Time is now: 26th June 2025 - 12:37