[X] My Assistant

피곤하다 피곤해

아이폰사고싶다아

새로 일 시작했더니 헨버고 뭐고 다 하기 싫어지네

내내 자고 싶어라

어워드받고싶다

특정 태그 표시하는건있는데 특정유저가 업로드하는건 못거르나

특정 태그 표시하는건있는데 특정유저가 업로드하는건 못거르나

Settings - Excluded Uploaders - 입력(행으로 구분) - Apply
순으로 차단하면 됩니다

야스

배부르다

뭔가 렙업이 느려지는느낌...

어렵다 어려워 헨버가 어려워

단행본 역식하려는데 다른 분들이 이미 몇몇 편들은 역식을 해 놔서 건드리기 너무 애매하네요ㅋㅋ
기존 역식본을 그대로 빼다 박으면 그 분들이 해놓은걸 제가 한거마냥 보이게되니 안되겠고. 그렇다고 새로 역식하자니 중복이라 하기도 뭣하고
보통 이런경우에는 어떻게 하나요?

단행본 역식하려는데 다른 분들이 이미 몇몇 편들은 역식을 해 놔서 건드리기 너무 애매하네요ㅋㅋ
기존 역식본을 그대로 빼다 박으면 그 분들이 해놓은걸 제가 한거마냥 보이게되니 안되겠고. 그렇다고 새로 역식하자니 중복이라 하기도 뭣하고
보통 이런경우에는 어떻게 하나요?

메시지로 여쭤보고 생각해보시는게 어떨까요

안녕하세요 뉴비입니다 잘부탁드려요!

안녕하세요 뉴비입니다 잘부탁드려요!

ㅎㅇㅎㅇ 저도 뉴비에요

단행본 역식하려는데 다른 분들이 이미 몇몇 편들은 역식을 해 놔서 건드리기 너무 애매하네요ㅋㅋ
기존 역식본을 그대로 빼다 박으면 그 분들이 해놓은걸 제가 한거마냥 보이게되니 안되겠고. 그렇다고 새로 역식하자니 중복이라 하기도 뭣하고
보통 이런경우에는 어떻게 하나요?

저같은 경우엔 단행본 작업하면 원래 그거 감안하고 전체로 싹다 밉니다

아이에우 오카라던가, 미치킹이라던가 애초에 잡지본 나오자마자 바로 번역 나오는데, 단행본 작업하시는 분도 있으니...

애초에 작가가 단행본 내면서 잡지 본에 없던 모자이크라던가 내용이라던가 그림이라던가

조금씩 미습한 부분을 고치기 마련이니까

그거 감안하더라도 전체 다 미는 것도 나쁘진 않아요

새로 전체를 밀면서 잡지 번역본이 이미 있으면 참고하고 하는게 중론인것 같네요
단행본 하다가 번통사고만 안 당했으면 좋겠슴돠ㅋㅋㅋㅋ
답변들 해주셔서 감사합니다~(_ _)

This post has been edited by RoadCat62: Nov 6 2020, 06:28

춥다

졸려요

하루종일 서있었더니 힘들다

야 너두 표지작업 할 수 있어