Hello!
I'm not sure if you still do this, but I just sent you a message in HV. Hopefully I did it right, I sent it to 幻猫儿
And in regards to your request for something "cute", I'm not sure what you might like, but I'll post a few with VERY different styles. I don't watch yuri unfortunately, but if you like a lot of "slow buildup" or foreplay then you might like these. I hate doujinshi where the MC pops out his dick in the first few pages
Shimanto Shisakugata. I love love love this artist. Everything by them is amazing! This one is about a couple that tried sex in the past but it ended up hurting and stopped. But now things develop after some pent-up frustration and a horny day.
Froppy from My Hero Academia. Long story revolving around her trying to suppress her urges during "mating season" (because of her quirk)
Crimson Carmine, Another favorite author of mine. This one is "Virgin change" where the MC suddenly turns into a girl. Yami Books.The art isnt anything special, but I thought it was kinda "cute" art.Charu. Another favorite artist of mine. Most of this artists work revolves around shy exhibitionists I wasn't sure which one to pick, but the one I linked is Chapter 10 in this series. In previous chapters, the MC girl slowly keeps escalating her exhibitionism, and has a guy friend of her protect her if anything happens or goes too far. Up till this chapter she's still a virgin, but in this one the guy isn't around and she gets a bit too horny/risky and ends up having sex.