Welcome Guest ( Log In | Register )

3 Pages V  1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> Translator and Newbie Editor for Hire here Need stable works for food, With all my time dedicated

 
post Nov 12 2016, 04:27
Post #1
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


I will translate your Manga, Novel, Text, Video, etc even hentai *rape face* from Japanese to English.

PLEASE READ THE RULES BEFORE YOU DECIDE TO WORK WITH ME

Price List
  1. I will only accept International payment through Paypal. If it’s Indonesian payment, I can accept payment through bank transfer.
  2. The payment and all the price listed are in USD.
  3. My Paypal is erotranslations@gmail.com
  4. Price will charge based on (depends on difficulty and work amount):
    • Non-Text Translation (translation into text document, pastebin, etc): $0.6~$2 depend on the difficulty and amount of text. Absolutely no SFX translation. Page with full text could amount up to $13 (e.g. novel) or higher depend on the content.
    • Editing: $0.6~$5 depend on difficulty and amount of works.
    • Text Translation (block text): $0.011 per Japanese characters. (Excluding all punctuation)
    • Video/Audio Translation: $1.5~$3 per minute of the show depend on the amount of contents (Timing and typeset not included). Final file will delivered in .ass or pastebin.
I usually don't use many type of font in one work, if you got request for typeface, tell me beforehand (like each character get their own font, honorific style, etc).

The work will be done in this order:
  1. You will give Me Your detailed request with all the needed document(s) via message or e-mail (link for me to download the material needed, you can provide text document for the translation to get cheaper price than manga or scanned image and of course to make calculation easier)
  2. I will check whether I will/won’t accept Your Request (matter of quota and time, really) and Inform the price and the estimated time for translating. I have the right to refuse the commission.
  3. ALL commission must be paid upfront or when it's done, I don't want to split the pay if possible.
  4. I will start the work after paypal verified the payment.
  5. I will report on your commission progress every 2-3 days.
  6. The finished work will be sent in pastebin for text only, and .jpg/png/psf inside .rar for image, .ass for the video as the subtitle via e-mail or message or cloud storage (can be adjusted depend on your request).
  7. You can ask me later if you don’t get the meaning of the word.
  8. I still hold the copyright of My translation work, so never use My work for commercial use without my permission. Of course the original work belong to their respective owner(s).
  9. No refund. I will refund Your money if I decided to drop the work.
  10. Never pay me before I accept Your request, I will think of it as a donation.
  11. I can do translation of any kind of genre, ANY kind yes.
  12. You can negotiate with me, for adjustment for the above rules, don’t be shy to tell me.
  13. Lastly, I’m still a human, I can do mistakes like typo etc, etc sometimes, please bear with Me (especially with grammar).
With all my respect, please REPLY the message, even if you decline my offer, PLEASE reply so I don't need to worry about you, thank you.

My base time is GMT+7, so to give you insight on when I might read/reply your message.

How to contact me?
Email me at [invalid] erotranslations@gmail.com. You can also PM me on e-hentai forums or [facebook.com] Facebook, [discord.gg] Discord, join and DM me you can contact me again through different method if I don't respond within 24 hours.

If you want to put my name on the final result of the book/chapter/release PLEASE, tell me so I can be proud of it, and use "Ero" as my name. If not it's okay.

My work so far?
[pastebin.com] Click here.
[erotranslations.wordpress.com] And here.

This post has been edited by webdriver: Dec 15 2019, 07:21
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Nov 12 2016, 07:04
Post #2
lovegoel



Newcomer
*
Group: Recruits
Posts: 14
Joined: 14-October 16
Level 51 (Expert)


QUOTE(webdriver @ Nov 12 2016, 04:27) *

I am available as a paid Japanese to English translator.

What I Do
Please send me a link to the source material to be translated. I will have a look at it and estimate the cost. I will then translate the work in Japanese and write a script in English. I can do image editing myself, but with additional price. I am OK with all fetishes for H stuff, but if the art is terrible it could hinder my works(probably). I can also do non-H manga, websites, articles, novels, CG sets, games, anime, etc. NOTE: if you want a translation of a game or anime, you must provide a Japanese text script, additional fee comes when I must search for the material and do the listening myself. Another note: If you wish to remain anonymous, please tell me in your request.

Price
$0.7~2 a page for a manga chapter or doujinshi (depending on amount of text/difficulty, $1~2 a page for a CG sets with moderate amount of text and if it is a text file ~$0.02 a character. Price negotiable.
I usually skip author comments and sound effects unless you ask me to do them (may add a bit to the price if you want them).
Payment is done through Paypal. Send me a PM or e-mail me on agung.wijoyo11@gmail.com or PM me on [web.facebook.com] Facebook(I online mostly here)
I have been here since 2013, picked up a few project for fun, and for credits, and now I can do it in full-time, so more workload can be done than the past projects

Completed jobs: [pastebin.com] pastebin


Hi, I'm an Indonesian too. it's quite rare to find another Indonesian who is willing to translate h-doujins.

I'm also an amateur editor from a month old Qontoru Scanlations Team that consisted of me as editor/typesetter and Qontoru, another Indonesian as the (quite-experienced) translator. But, since that Qontoru is a lazy fuck, we haven't done a single project at all.

I can redraw and decensor stuff for a bit (I'm still learning). And btw. I just used your translation for my first bounty, it's not yet uploaded here but you can download it [is.gd] here.

If you are interested in joining my team or creating a new one with me, you can PM me. We can do lots of project that way.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Nov 29 2016, 05:38
Post #3
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


bump, edited price
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 2 2016, 03:11
Post #4
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


Bump, edited policy for pre-deposit money, added more language, added policy for finished works and Editting policy

This post has been edited by webdriver: Dec 4 2016, 08:16
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 4 2016, 14:29
Post #5
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


major change in writing format
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 10 2016, 18:25
Post #6
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


change to price rate
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 11 2016, 12:24
Post #7
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


slight change on payment policy
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Dec 29 2016, 02:17
Post #8
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


bump.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 2 2017, 18:58
Post #9
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


Thank you for bearing with me, added policy.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2017, 15:47
Post #10
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


changed price for block text
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jan 4 2017, 20:44
Post #11
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


Pre-deposit money policy updated
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Feb 7 2017, 12:37
Post #12
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


updated editing price
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Mar 25 2017, 10:07
Post #13
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


bump.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Mar 27 2017, 10:18
Post #14
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


policy updated for minimum upfront price
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Apr 24 2017, 10:26
Post #15
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


Bump
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post May 1 2017, 20:22
Post #16
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


price modified
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post May 15 2017, 08:05
Post #17
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


updated price policy
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jun 19 2017, 08:32
Post #18
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


updated payment policy
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Jul 22 2017, 16:00
Post #19
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


bump.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 12 2017, 17:19
Post #20
webdriver



Casual Poster
***
Group: Members
Posts: 165
Joined: 14-February 13
Level 201 (Destined)


bump.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post


3 Pages V  1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


Lo-Fi Version Time is now: 20th April 2024 - 05:01