QUOTE(chung2795 @ Sep 21 2016, 02:13)

nob macam sudah gila bercakap ngan diri sendire (IMG:[
invalid]
style_emoticons/default/laugh.gif)
Chungggg apa kabar?
Maaf, kemaren2 belum sempat nerjemahin yang diatas lg sibuk ngurusin administrasi buat 'bea' bwt 'siswa' (IMG:[
invalid]
style_emoticons/default/tongue.gif)
anyway
QUOTE(chung2795 @ Sep 14 2016, 00:42)

Nih
Sante aja bro chung, gak buru-buru koq. alon-alon waton kelakon="Be cool bro chung, I'm not rushing, aren't I? (it's not really a big deal, isn't it?). Slow but sure."
Silahkan bro Chung isi diphmi & dihayti dl mksdnya rolleyes.gif rolleyes.gif laugh.gif
Kl msh gk ngrti ya nasib da laugh.gifLiteral translation = Please, by all means, comprehend and experience my words vividly (and take it to the heart) and also the meaning ~^
If you still don't understand, then that's your pick (since you're not native Indonesian...) laugh.gif
(Figuratively, it means you should do the homework to learn bahasa Indonesia (IMG:[
invalid]
style_emoticons/default/wink.gif) ) lol, but you said in the reply that you didn't want and probably don't need it anyway, so I am actually reluctant to translate it.
Kalo bisa panggilan Indo lebih baik daripada Indon...
Bandingkan:
Indon vs Indo is relatively comparable to:
Maling vs Malay (at least that's what) tp kl msh pake Indon ya bebas (IMG:[
invalid]
style_emoticons/default/mellow.gif) (IMG:[
invalid]
style_emoticons/default/rolleyes.gif)
This post has been edited by Frostbite: Sep 23 2016, 09:57