[X] My Assistant

The first part doesn't sound all that different from slang. The latter sounds like it could be done through different font styles for emphasis. (Bolded or Italicized) Can you give an example of such speech?

But it has nothing to do with slang, it's just different ways of modulating a word that exist in the Japanese language.
That way of thinking is why there's so many doujin with girls suddenly startin' ta blabber like 'dis.
People seem to think that accents and slang terms are the english equivalent to Japanese modulation, where in reality they have absolutely nothing to do with eachother.

The latter sounds like it could be done through different font styles for emphasis. (Bolded or Italicized) Can you give an example of such speech?

I can't give an example because it's something typical of spoken Japanese, not text. But if you've ever heard (non-anime) Japanese people speak it's impossible not to notice.
The font idea isn't bad, but it would turn even the shittiest doujin into a pain, all for the sake of adding some imperceptible flair that no one but a Japanese person would even 'hear' the right way.

Can anyone translate the Classmate to Ecchi Jugyou series? They did the first chapter but stopped. I will pay to get this done. For all chapters check here [nhentai.net] https://nhentai.net/search/?q=Classmate+to+Ecchi+Jugyou+

Can anyone translate the Classmate to Ecchi Jugyou series? They did the first chapter but stopped. I will pay to get this done. For all chapters check here [nhentai.net] https://nhentai.net/search/?q=Classmate+to+Ecchi+Jugyou+

https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=224418

Can anyone translate the Classmate to Ecchi Jugyou series? They did the first chapter but stopped. I will pay to get this done. For all chapters check here [nhentai.net] https://nhentai.net/search/?q=Classmate+to+Ecchi+Jugyou+

To think that this topic got necroposted for this...

Well, at least I get to read this topic and I'm glad to know that I'm not the only one getting mentally exhausted over those overly repetitive dialogs issue.

Been thinking about asking this for a while. Is there any translator accepting Bitcoins, around here?

I see no one is going to translate Oreteki18kin and some shota/incest stuff for free, so I'm thinking on putting some money on it. But only if Bitcoins.

Just looking for translation, no editing.

This post has been edited by hentaieyebr: Jul 1 2019, 00:32

Since I use pay translators at times, let me chime in here.

Best Pay Translators that I work with.
Rinruririn is probably the best translator around. He's very accurate on translations and has the ability to read hand written raws. He's my primary option on pay translations atm.
N04h is very good as well and is my second option on pay translations.
Biribiri is very with both translation and is one of the best editors around. I can tell you firsthand that he strives to put out the best work he can for his customers.
desudesu is also good and is very experienced. He's not taking requests atm.
Kusanyagi was the first pay translator I worked with when I started as an editor. He's good at reading Japanese, however, his scripts do need some proofreading as his English isn't the best.

Pay translators that I haven't worked with (so I won't be reviewing them on translation quality, just their cleaning and typesetting ability)
Tadanohito & SaHa are long time translators on the scene. Both do very good work.
Natty - Isn't bad, but I feel that their typeset could improve.
Lazarus H - Typeset is pretty good, though their editor tends to overlevel raws and lose detail on art.
Ragdoll_ & SDMC Both are good on cleaning and typesetting.

Now for the lower tier
Tigoris doesn't redraw art and will mask floating text and add the translation over the top of the mask instead. From what I've been told, his translation aren't all that accurate.
CGR is notorious within the community for not doing a good job on translations or editing. Was considered the worst until...
Laruffii came on the scene. Lets face it, this is a troll group at this point. And they are so despised that some will take projects that they translate and get them worked on again.

Since LWB and Red Vodka were brought up, let me say that LWB itself don't don't do pay translations unless a translator there does it on their own. That is their policy. I can't speak for Red Vodka on paid translation commissions, but I can attest his translations being high quality.

I need help getting these translated:
https://e-hentai.org/g/749541/3851e57c78/
https://e-hentai.org/g/715182/f1a166d1e4/