Loading. Please Wait... 
 |
 |
 |
[EHCOVE] Looking for a Chinese to English TL (and editors), Because we actually have Chinese raws |
|
Mar 18 2015, 13:00
|
NekoHime27
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 10,795
Joined: 9-July 11

|
QUOTE(Red_Piotrus @ Mar 18 2015, 15:39)  Various replies and comments.
@Chung: can you link the gallery from your script? It makes things easier for me, and likely, interested editors, to have a link close by.
Done
|
|
|
Mar 23 2015, 10:22
|
Footloverd
Group: Members
Posts: 114
Joined: 5-February 15

|
Sorry vague, 17th april Friday, revising for tests as well so (IMG:[ invalid] style_emoticons/default/tongue.gif) Sorry for late.. This post has been edited by Footloverd: Mar 23 2015, 22:57
|
|
|
Mar 23 2015, 12:07
|
NekoHime27
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 10,795
Joined: 9-July 11

|
|
|
|
Mar 25 2015, 10:37
|
Red of EHCOVE
Group: Gold Star Club
Posts: 9,493
Joined: 28-April 07

|
Yep, no hurry. Marien has finished first draft of his MN project: [ www.sendspace.com] https://www.sendspace.com/file/8mbfbgHe tells me he is not sure if he got all the proofreading in this. [url-https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=169938&st=60#]This[/url] is the latest version, right? So I think that's ready for release, but wanted to make sure.
|
|
|
Mar 25 2015, 11:03
|
Marien
Group: Members
Posts: 6,802
Joined: 13-January 09

|
I only used the first version of the script I saw. Not that I meant to ignore anyone's efforts (I'll add any names needed to the credit page), but this thread is kind of a mess and hard to follow.
|
|
|
Mar 25 2015, 11:46
|
NekoHime27
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 10,795
Joined: 9-July 11

|
QUOTE(Marien @ Mar 25 2015, 17:03)  I only used the first version of the script I saw. Not that I meant to ignore anyone's efforts (I'll add any names needed to the credit page), but this thread is kind of a mess and hard to follow.
The final draft is https://forums.e-hentai.org/index.php?showt...69938&st=73
|
|
|
Mar 25 2015, 13:36
|
Red of EHCOVE
Group: Gold Star Club
Posts: 9,493
Joined: 28-April 07

|
QUOTE(chung2795 @ Mar 25 2015, 04:46)  I checked page 10 which I think was the last updated, and I think it matches the script, so I think this is the script used, right?
|
|
|
Mar 25 2015, 15:40
|
NekoHime27
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 10,795
Joined: 9-July 11

|
Only the editor knows though
|
|
|
Mar 25 2015, 17:05
|
Red of EHCOVE
Group: Gold Star Club
Posts: 9,493
Joined: 28-April 07

|
QUOTE(chung2795 @ Mar 25 2015, 08:40)  Only the editor knows though
Weeelll, I figured your or CC would know which parts were changed...
|
|
|
Mar 25 2015, 17:05
|
Red of EHCOVE
Group: Gold Star Club
Posts: 9,493
Joined: 28-April 07

|
QUOTE(chung2795 @ Mar 25 2015, 08:40)  Only the editor knows though
Weeelll, I figured your or CC would know which parts were changed...
|
|
|
Mar 25 2015, 17:09
|
NekoHime27
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 10,795
Joined: 9-July 11

|
QUOTE(Red_Piotrus @ Mar 25 2015, 23:05)  Weeelll, I figured your or CC would know which parts were changed...
I'm too busy with other translations and school to bother with that (Sorry I need to get going with my report QwQ
|
|
|
Mar 25 2015, 21:50
|
Marien
Group: Members
Posts: 6,802
Joined: 13-January 09

|
Proofreading is like breathing to me so it's not like I needed to use a script's final draft where someone else does it for me. Unless that person knows the original language and was fixing mistranslations. Just saying. QUOTE(chung2795 @ Mar 25 2015, 04:46)  Looked at it, this might have been what I used because it's the same except for my own adjustments. This post has been edited by Marien : Mar 25 2015, 22:10
|
|
|
|
 |
|
Mar 26 2015, 09:52
|
Red of EHCOVE
Group: Gold Star Club
Posts: 9,493
Joined: 28-April 07

|
QUOTE(Marien @ Mar 25 2015, 14:50)  Proofreading is like breathing to me so it's not like I needed to use a script's final draft where someone else does it for me. Unless that person knows the original language and was fixing mistranslations. Just saying. Looked at it, this might have been what I used because it's the same except for my own adjustments.
I think it's the same, too, so I am publishing it now. Cheers to everyone for yet another EHCOVE project finished; we are now soemwhere around 250-ish project mark.
|
|
|
Apr 6 2015, 02:19
|
oneiwonder
Newcomer
 Group: Recruits
Posts: 16
Joined: 16-August 12

|
Yo I just picked up [Aru kami kado (shoka)] teitoku no LOVE hokyuu. Ill have it done by next weekend.
|
|
|
Apr 8 2015, 19:01
|
NekoHime27
Group: Catgirl Camarilla
Posts: 10,795
Joined: 9-July 11

|
I'll finish translating one of the KanCol by this weekend, then I'll enter a 2-week hiatus, for my midterms are coming and I am very much unprepared yet
|
|
|
Apr 10 2015, 03:42
|
Red of EHCOVE
Group: Gold Star Club
Posts: 9,493
Joined: 28-April 07

|
Fair enough - good luck with them. We need to work on reducing the editing backlog anyway - but looking fwd to those full color KanColle scripts!
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
 |
 |
 |
|
|
|