Ok work done for
https://e-hentai.org/g/615250/09865a3bb0/DL Link: [
www.mediafire.com]
http://www.mediafire.com/view/w4ci473h49r2...romanshiki.docxScript:
Translator: Herreis
PG 01~02:
Title: 集與祈的浪漫式 (Original Chinese title) Shuu to Inori no Rouman Shiki (Japanese Romanization)// Ji yu Qi de LangManShi (Chinese Romanization)// Romance of Shuu and Inori (English translation)
PG 03:
Preface:
I was planning a trip to Japan to settle some affairs during the end of 2011, however some minor accident happened and the whole ordeal ended with a wasted plane ticket and the cancelation of my trip. Later during a reunion with my former classmates we talked about not having a trip together although we’ve known each other for a long time, thus I proposed my plan for a trip to Japan and we arranged our schedule accordingly for our trip.
For this trip we overlooked Mt. Fuji from Lake Kawaguchi, we played the whole day at Fuji-Q Highland, then after we’re done with Komike we went to experience Oedo’s customs at the hot springs of Oedo. We even felt an earthquake on an escalator at Shinjuku (I only knew there was an earthquake after that from the news). It was really a fulfilling trip.
That was a really precious experience from a rare trip, after all it’s quite a feat to pull off this trip since we are all busy with our own jobs. It’s my fortune to have you all as my friends. Thanks you to all of my good friends. I look forward to our next trip together.
Flyking
Big Panel:
INR (red): … Do I really need to use this to sing? I have a feeling something more than sound is coming out from here….
SHU (black): I will try my best to avoid that from happening…
Small Panel:
INR: Microphone testing.
SHU: OH OH OH OH OH OH OH……
PG 04:
PNL 2:
SHU (BLK): The metro is more crowded today…
SHU: And something feels off too…
PNL 3:
INR: Shuu….
SHU: Ahh, it just kind of spurred of my mouth there, don’t mind it too much.
PNL 4:
INR: After we got into here…
INR: I’m feeling quite sultry over here…
SHU: Ehh? Re, really?
PG 05:
PNL 1:
SHU: Ahh ha ha… maybe it is overcrowded after all…
Bubbleless: She’s even taking off her shirt……? This is going to be bad if I don’t stop her now…
PNL 2:
SHU: Inori, this is really inappropriate…
SHU: Ah! The train…
SFX: Shakes~
PG 06:
PNL 1:
This soft and warm sensation is…
Eh? Ok and bouncy……?!
PNL 2:
Does Inori have the habit to wear a bra…?
PNL 4:
INR: Criminal Metro Pervert
PNL 5:
SHU: Inori! Let me explain! That, I , really…
INR: How do they feel?
SHU: ……. Ehh?
PG 07:
PNL 1:
INR: Is it… comfortable?
SHU: Uhm…
S: Very soft…
S: Very warm…
PNL 2:
I: Is that so…
Right PNL:
I: If Shuu likes this kind of sensation…
I: You can continue…
Left PNL 1:
S: Then I…
S: Won’t hold back…
L PNL 2:
Her nipple is getting hard…
SFX: “Squeeze”
L PNL 3:
I really want to see what’s underneath…
SFX: “Tears”
PG 08:
PNL 1:
SFX: “Tears”
PNL 4:
I: Ahh~~!
PNL 5:
S: …… I never knew…
S: That… Inori can moan like that…
S: You sound really cute just now! For real!
PNL 6:
SFX: “Grabs”
I: Ahh~~!!!
PNL 7:
I: Shuu… Shuu’s voice… is… much cuter…
Is she bickering right now… it’s really cute though…
PG 09:
PNL 1:
This is bad! Inori’s hands…
This feels too wonderful
PNL 2:
Red: Ahh~~
PNL 3:
I: Shuu’s voice…
I: Is flustering…
I: Jabbering…
SFX: “Stroking”
I: Interesting…
PNL 4:
S: I wish to listen more of Inori’s voices…
PG 10:
PNL 1:
S: Inori…
S: You’re shaking…
PNL 2:
I: You are too over here…
PNL 4:
I: Ahhh~~~~~
PNL 5:
S: This is it!
S: Let me hear more of Inori’s sweet moans…
PNL 6 & 7:
All I: Uhn
PG 11:
PNL 1:
S: Looks like in order to hear more from Inori, I’ll need to use my friend that Inori took out just now….
PNL 2:
S: How will Inori react now…
I: Wait…
PNL 3:
I SFX: Uhm…
I SFX: Uhh…
PNL 4:
S SFX: Woah--
I SFX: Uhm
S: So, so much resistance…
I SFX: Uhn
PNL 5:
S: Finally… it’s fully inside now…
S: The feeling of being fully enveloped inside Inori…
S: Just feels too damn good…
I: Shuu…
PG 12:
Top Right PNL:
I: Shuu… face… closer…
Top Left PNL:
All SFXs: Uhn or Uhm
Middle Right:
Inori is still trying to resist…
Middle Left:
All SFXs: Uhn or Uhm
Bottom PNL:
S: The less willing she is to give in, the more I want to hear her sweet moans… even at the cost of being discovered…
I: Ahh~!!
S: Even I use a little more force…
PG 13:
PNL 1:
All SFXs: Uhm or Uhn
PNL 3:
S: Inori, loosen a little bit, or I can’t penetrate into your deepest parts…
I: Shuu, Shuu’s thing is just getting too large, it’s only going to get tighter… How can I loosen up……
PNL 4:
S: I can’t hold it back anymore! I’m cumming!
PNL 5:
I: Ahh~~!!
I: And just when you had said it…
PG 14:
Panel 1:
I: Usually I don’t see you this proactive, but today…
S: Sorry…
PNL 2:
S: Before I feel only fear when faced with problems or pressure, so I tried to minimize my contact with the outside world.
S: But now that Inori is with me… I… want to change…
PNL 3:
S: I will change myself to be stronger…
S: For Inori…
PNL 4:
I: To be stronger over here?
I: It’s getting hard again…
S: No, I will try to be stronger at various aspects…
S: That, please don’t tease me there anymore…
PNL 5:
I: I’m looking forward to…
I: seeing Shuu’s fearless and courageous figure…
PG 15:
PNL 1:
S: First objective…
S: Let’s start with Inori’s sweet moans…
I: Ehh?
PNL 2:
I: Ahh!!
I: Now that I think about… it… I think it’s better to give up after all…
S: How can you think about giving up when you haven’t tried your best yet?
PNL 3:
I: Shuu…
I: So it does seem that only your lower parts are becoming stronger…
S: I DO NOT!
I SFXs: Uhm or Uhn
I: Pervert…
S: Not a pervert!
PG 16:
Top PNL:
I: Pervert…
S: I’m not!
3 Bubbles SFXs: Ahh
I: Per… vert…
S: That’s why I said…
I: Ahh… Pervert…
S: … … …
I: Per… vert… Ahh Ahh…
S: Sorry for being a pervert…
I: Shuu…
Bottom PNL:
All the small bubbles SFXs: Ahh or Ah
I: Shuu…
I: Kiss me…
I: Or else I… can’t… hold on any longer…
PG 17:
Right PNL:
I: Semen… is overflowing…
All small SFXs: Hah Ahh
Top Left PNL:
All SFXs: Uhm~ or Uhn~
Middle Left PNL:
I: You overexerted…
I: Mr. Pervert…
I: Ah! It’s coming out again…
Bottom Right PNL: (I think the author mixed up the colours on the fonts)
I: After pulling out such a daring act in the metro, it’s hard to believe we weren't discovered,
I: it’s quite unbelievable.
Bottom Left PNL:
S: Ahh… It's mainly because of Inori’s superb ability to suppress your voice.
S: Although I feel like it’s quite a pity…
I: OBSCENE
PG 18:
PNL 1:
S: This voice… Ayase?!
S: Don’t tell me… that everyone in the metro is from the Undertaker?!
PNL 2:
Shibungi: We’re betting whether Shuu will become a chicken or a wolf under Inori’s temptation. Congratulations, you’ve proudly claimed the title of the wolf.
S: I am not happy with it at all!
PNL 3:
Ayase: Then you should just rename yourself to pervert.
S: I am not a pervert at all!
PNL 4:
But that’s the truth!
Didn’t Inori call you that a lot of times already?
And you’ve even admitted it just now.
S: You all…
PNL 5:
S: Listen closely now! Besides Inori, no one else is allowed to call me a pervert in this world!
S: No one!
PG 19:
PNL 1:
Bubbleless: For real… How can you let anyone be happy with that kind of announcement…
Ayase: What! Don’t make a chuuni announcement with such a straight face!
PNL 2:
S: Shut, shut up!
I: Shuu…
S: What is it?
PNL 3:
I: Lend me your ear…
I: When we’re both alone, if Shuu gives in all his best,
I: I’ll let Shuu listen to that voice again, without any reservations.
PNL 4:
I: The voice…
I: That only Shuu can listen to in the entire world…
PNL 5:
Shibungi: Wow, the enemy’s firepower is too overpowered, I suggest everyone to retreat now.
Argo: Reality can go to hell!
S: I think tonight…
S: I’ll be the happiest man alive in the whole world…
Ayase: We should call the cops now…
Tsugumi: Can I stay for the night? I won’t be a bother.
PG 20:
Afterword:
I spent my New Year’s Eve at Tokyo Main Station this year, I even took a memorial photo. Due to some delays in my journey, I didn't get onto the last train and end up using the cab to reach my destination- Sensō-ji.
Although it is not as crowded as the Meiji Shrine, I still have to line up for quite some time to enter the temple. Across the crowd I gave some donation into the offering’s block, then I followed my friends to the night market. After that I accidentally got separated with them and was lost for a moment, and finally I was able to meet up with them at the entrance. I was quite anxious being lost in a foreign country, but luckily nothing bad happened and this is quite a special memory that I managed to make.
Hare: Ahh~~~!! You, you said you wouldn't cum inside…
All SFXs: Hah Ahh
Hare: Really! What should I do if it leaked on the road after this……
[EHCOVE] Looking for a Chinese to English TL (and editors), Because we actually have Chinese raws
Jan 24 2015, 01:33
