[X] My Assistant

Weeelll, I figured your or CC would know which parts were changed...

I'm too busy with other translations and school to bother with that (Sorry I need to get going with my report QwQ

Proofreading is like breathing to me so it's not like I needed to use a script's final draft where someone else does it for me. Unless that person knows the original language and was fixing mistranslations. Just saying.

The final draft is https://forums.e-hentai.org/index.php?showt...69938&st=73

Looked at it, this might have been what I used because it's the same except for my own adjustments.

This post has been edited by Marien : Mar 25 2015, 22:10

Proofreading is like breathing to me so it's not like I needed to use a script's final draft where someone else does it for me. Unless that person knows the original language and was fixing mistranslations. Just saying.
Looked at it, this might have been what I used because it's the same except for my own adjustments.

I think it's the same, too, so I am publishing it now. Cheers to everyone for yet another EHCOVE project finished; we are now soemwhere around 250-ish project mark.

So which one do you guys want to see translated first?? I couldn't decide so I decided to ask you guys instead
https://e-hentai.org/g/745696/205e977f53/
or
https://e-hentai.org/g/703981/a1183c259c/

Personally I think the Wish one has better art, but *shrug* I don't mind if someone has strong preferences the other way. We will get both done, hopefully, and week or two one way or the other don't seem like much, so...

https://e-hentai.org/bounty.php?bid=12235
https://e-hentai.org/bounty.php?bid=12236

Either way is fine (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

Yo I just picked up [Aru kami kado (shoka)] teitoku no LOVE hokyuu. Ill have it done by next weekend.

I'll finish translating one of the KanCol by this weekend, then I'll enter a 2-week hiatus, for my midterms are coming and I am very much unprepared yet

Fair enough - good luck with them. We need to work on reducing the editing backlog anyway - but looking fwd to those full color KanColle scripts!

Such a shame, I really wanted to do more doujins though. But I guess there is a clear limit on how much you can do when you're the one doing all the cleaning, translating and typesetting.

Well, for scripts here you don't have to do the cleaning and typesetting, right? We have specialized editors for that...

Oh my bad I mean my personal translation projects

Ah yes. Have you considered outsourcing them to editors? That's a good use for that hath/credits if you are not dumping them into hverse.

Well for the time being I don't think I can provide enough credits and hath since there are so many bounties with high rewards. Heck I can't even get a script yet for my requested bounty of 100000 credits + 30 hath. I'm thinking of hiring translators and editors with real cash on the future.

Well for the time being I don't think I can provide enough credits and hath since there are so many bounties with high rewards. Heck I can't even get a script yet for my requested bounty of 100000 credits + 30 hath. I'm thinking of hiring translators and editors with real cash on the future.

Well, bounty size is only tentatively correlated with getting a bounty done. I had numerous bouties of the size you describe done; yet I have bounties of 10 times the amount not touched for years. Getting a TL/editor interested is somewhat of a gamble. Sigh. Through doubling or tripling the bounty size won't hurt.

Well, bounty size is only tentatively correlated with getting a bounty done. I had numerous bouties of the size you describe done; yet I have bounties of 10 times the amount not touched for years. Getting a TL/editor interested is somewhat of a gamble. Sigh. Through doubling or tripling the bounty size won't hurt.

There seems to be a clear shortage of translators.

There seems to be a clear shortage of translators.

I have thought about learning to read Japanese. I just don't know where to even start and haven't really found the time to do it yet. What really made me want to do it was playing H-Games which started with Kuroinu when people said the game was actually better than the anime and they were right with the game having a lot more scenes and the anime felt rushed. Actually my H-Game experience started with Type-Moon games but those were translated except for hollow ataraxia which was just finished last November. The slow progress on that one made me wish I could read Japanese or it had audio like the prequel. Recent game releases have made me interested again, it's either I learn to read or wait a long time for some games to get translated.

The newest script is finally done, I feel like I have been spamming this thread with non-script contents for quite some time now, so here's a script.

Link: https://e-hentai.org/g/745696/205e977f53/

Translator: Herreis
EDIT: This script has been edited

This post has been edited by chung2795: Apr 16 2015, 05:23

I'll be entering a long state of hibernation now... I mean hiatus. You should try and find other Chinese translators too while I wait for the day someone yells, "Awaken My Master!" and I wake up with the most fabulous pose ever.

Take your time, you earned some rest!

For any prospective TL, we are working with a to-do list from here.

Proofread for The voice that woke the Sleeping Beauty is as sweet as chocolate:

Page 09

Kongou: I will be the one wins over the Admiral's heart~

Correction: I will be the one who wins over the Admiral's heart~

Page 12

Box: Why did he lick there all of the sudden… This is so embarrassing~~

It's debatable whether "all of a sudden" or "all of the sudden" is the correct one but for me, I use "a". Using "suddenly" instead to avoid this is also possible.

Page 15

AM: I’m… I’m at my limits~ Ahh~

Correction: I'm at my limit~

Page 22

Although there are no summertime bikinis, I made this with using the summer’s atmosphere~

Correction: Although there are no summertime bikinis, I made this with summer's atmosphere~

This chapter themes also focus on Amatsukaze’s pure maiden heart…

Correction: This chapter's theme also focuses on Amatsukaze's pure maiden heart...

This chapter is also finished in a very limited short time! Just with a mere 14 days…

Correction: This chapter is also finished in a very limited time! With just a mere 14 days...