It's not your traditional video game ost per se, but I love to listen to Eurobeat including ones from the Arcade Stage.
Some people can get focused or relaxed from Lofi music, but for me it's Eurobeat, it gave me instant adrenaline to focus on my work and just blast from one assignment to another.
Other than that, I often listen to Soulsborne osts.