Re-watching Dears (due to my fr->eng subtitles collection move). This time, I see the things Ren say in the first 2 episodes were subtitled as the subtitler heard them, and I realized that rather than gibberish, Ren either speak japanese backward, or just swap some things around, but I could recognize some things she said. Too late to make a version where it would be translated thanks to understanding that I guess.
|