|
Here is the translation of FreeShop page (english -> korean)
original text
translated
[https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=163637]
Welcome to FreeSHop!
FreeSHop에 오신 걸 환영합니다!
FreeShop is a project aiming to help low and medium level players by offering equipments and items free of charge. All FreeSHop giveaways are donations from other members of the HV community.
FreeShop은 낮은 레벨의 플레이어들에게 장비나 아이템을 무료로 제공해 돕는 프로젝트입니다. FreeShop의 물건들은 모두 HV 커뮤니티의 멤버들로부터 기부받은 것입니다.
- Rules -
- 규칙 -
In order for your request to be granted, make sure you strictly follow these rules:
요청을 허가받기 위해서, 아래의 규칙들을 엄격히 준수하십시오.
-Your request must include the items name as well as the equipment link
-ONLY Members with MORE than 5 posts can request anything (to avoid bots or no links requests).
-DO NOT edit your posts, even after you received the equipment
-Make sure you fulfill the level requirements for the equipment you request
-You can only request a certain amount of items per day/week
-To see if an item is still available, check that the owner is FreeSHop
-NO multiple request options allowed, pick only one Equiment/Weapon (This requests will be ignored).
-Requests will be handled in the order they were posted - first come, first serve
-Request MUST BE DONE BY POSTING IN THIS THREAD/SHOP, MM or PM will be ignored.
-요청에는 반드시 원하는 아이템의 이름, 장비의 번호가 포함되어야합니다.
-5개 이상의 포스트를 작성한 멤버만 요청이 가능합니다. (봇과 번호가 없는 요청을 막기 위함)
-요청글을 작성한 후 수정하지 마십시오. 기부를 받은 후에도 마찬가지입니다.
-요청한 장비의 레벨 제한을 충족하는지 확인하십시오.
-하루/한 주마다 정해진 갯수만큼의 아이템만 요청하실 수 있습니다.
-아이템이 현재 요청 가능한지 확인하시려면, 아이템의 현재 소유자가 'FreeSHop'인지 확인하십시오.
-여러개를 동시에 요청하실 수 없습니다. 한 가지의 장비/무기만 요청하십시오. (여러개를 요청하실 경우 무시됩니다)
-요청은 요청글이 게시되는 순간부터 처리됩니다. 먼저 게시된 요청이 먼저 처리됩니다.
-요청은 본 스레드에 리플로 다셔야합니다. MM이나 PM은 무시됩니다.
If you do not follow the rules, your request will be rejected. Repeated offenders may be banned from FS. Removing equipment links form requests after the items have been sent will get you banned from FS. In this scenario, FS will assume you are not using the equipment for yourself but instead selling it to other players and may even get your HV account banned (FreeSHop does have this kind of power).
본 규칙을 따르지 않으실 경우, 요청은 거부될 것입니다. 또한 반복적으로 규칙을 무시하실 경우 FS로부터 밴될 수 있습니다. 아이템을 기부받은 후 요청글에서 장비의 번호를 지울 경우 FS로부터 밴될 것입니다. 이러한 경우, FS는 당신이 자신을 위해 기부를 받는 것이 아니라 남들에게 팔기위해 악용하는 것이라 여길 것이며, 헨타이버스 계정이 밴될 수도 있습니다. (FS는 그러한 권한을 가지고 있습니다)
- Giveaway Area -
- 기부품 목록 -
Here you will find all the items you can request from FreeSHop. There are two different categories, depending on player level:
이 곳에서 요청할 수 있는 모든 아이템을 확인하실 수 있습니다. 플레이어의 레벨에 따라 두 가지 범주로 분류됩니다:
Level 1 - 150: Here you will find level unassigned items that can be used by anybody, regardless of their level. These items will adjust to your level the first time you equip them.
You can request 1 Superior/Exquisite item per day and 1 Magnificent/Legendary per week.
You can request 1 Consumables pack per day with a maximum of 3 packs per week, except for the Forge/Material Pack.
Level 1 - 150: 레벨에 상관없이 누구나 사용 가능한 비할당된(unassigned) 아이템을 요청하실 수 있습니다. 이 아이템들은 착용하는 순간 플레이어의 레벨에 맞추어질 것입니다.
하루에 하나의 Superior/Exquisite 등급의 아이템, 그리고 한 주에 하나의 Magnificent/Legendary 등급의 아이템을 요청하실 수 있습니다.
하루에 하나의 소모품 팩, 그리고 한 주에 세개의 팩까지 요청하실 수 있습니다. 단, Forge/Material 팩은 제외됩니다.
Level <=350 : Here you will find level assigned items, these ones can be requested by player <=300 Level.
You can request 1 item per week, so choose wisely.
Level <=350 : 이 아이템들은 이미 레벨 제한이 생긴 할당된(assigned) 아이템들입니다. 300레벨 이상의 플레이어만 요청하실 수 있습니다.
한 주에 한 가지 아이템만 요청하실 수 있습니다. 신중히 선택하십시오.
[https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=163637&st=0&p=3086836&#entry3086836]
POTIONS
포션(POTION)
-You can only ask for 3 potion packs per week, 1 per day with or without your equipment request. This only apply for MEMBER and is unrelated to the other packs rules.
-한 주에 최대 세 개의 포션팩을 요청하실 수 있고, 장비를 요청한 것과는 상관없이 하루에 한 팩을 요청하실 수 있습니다. 멤버만 요청할 수 있으며, 다른 소모품 팩 요청의 규칙과는 별개입니다.
INFUSIONS
//There is no proper translation.
-You can only ask for 3 infusions packs per week, 1 per day with or without your equipment request. This only apply for MEMBER and is unrelated to the other packs rules.
-한 주에 최대 세 개의 Infusion팩을 요청하실 수 있고, 장비를 요청한 것과는 상관없이 하루에 한 팩을 요청하실 수 있습니다. 멤버만 요청할 수 있으며, 다른 소모품 팩 요청의 규칙과는 별개입니다.
*SCROLLS PACKS (Contains specifics combos of scrolls):
*스크롤 팩 (스크롤의 구체적인 콤보를 포함합니다)
-You can only ask for 1 Scroll pack per week with or without your equipment request. This only apply for MEMBER and is unrelated to the other packs rules.
-장비를 요청한 것과는 상관없이 한 주에 한 팩만을 요청하실 수 있습니다. 멤버만 요청할 수 있으며, 다른 소모품 팩 요청의 규칙과는 별개입니다.
MATERIALS
재료(MATERIAL)
-MATERIAL PACKS ARE LIMITED TO ONLY 1 PACK PER WEEK, THERE IS ONLY 1 PACK IN THE WHOLE FS INVENTORY PER WEEK FOR EACH TYPE OF PACK (1 LOW MATS PACKS, 1 SCRAPS PACK AND 1 BINDING/FORGE PACK), SO ONLY 1 MEMBER CAN REQUEST ONE OF THE PACKS EVERY WEEK.
-재료팩은 한 주에 세 타입의 팩(1 LOW MATS PACKS, 1 SCRAPS PACK AND 1 BINDING/FORGE PACK) 각각 한 개씩만 충전됩니다. 즉, 한 주에 단 한명의 멤버만 세 타입중 한 가지 재료팩을 받으실 수 있습니다.
(whatever quantity of Low grade materials FS had if you request it, you get it... there coud be also be 0 aka nothing, so you dont get nothing... dont complain if that happens).
(재료가 얼마나 충전되어있을 지는 모릅니다. 저장고에 재료 충전이 전혀 이루어지지 않아 단 한 개도 전달되지 않는 상황이 일어날 수도 있습니다. 그런 상황에서 컴플레인 걸지 말아주십시오.)
(Contain 10 bindings randomly assigned and can/cant contain surprise MG/HG materials, special shards, special materials, energy cells and catalysts) ONLY 1 OF THESE IS AVAILABLE PER WEEK!!! (Packs in stock = Secret)
(무작위하게 할당(assigned)되어있는 10개의 binding을 포함하며, surprise MG/HG materials, special shards, special materials, energy cells, catalysts를 포함할 수도 안 할수도 있습니다.) 한 주에 단 한 개만 기부가 가능합니다!!! (현재 저장된 팩의 개수 = 비밀)
|
[CLOSED] THE SHARED FREE SHOP!, Free equipments and restoratives for beginners
Oct 6 2016, 21:43
