[X] My Assistant

View Full Bounty

Asking for a translation of kamogawayas work: "EXV".Text only. No SFX Sound translation required.

Gallery Link: https://e-hentai.org/g/519491/5f78869d79/

Related Image:
(IMG:https://repo.e-hentai.org/bounty/09/095e9197460a0f6784ffea3a12c26e28339c96af-152547.jpg-thumb.jpg)


Thanks for all supporters of this bounty and the bounty claimer.

This post has been edited by talec: Aug 24 2012, 11:33

So again I have made a script and now need someone to do the editing. I'm thinking (hoping) LS might be willing to do it considering previous conversations but if not someone else is free to speak up.

This post has been edited by krymsun: Aug 22 2012, 14:46

Currently Reward:

REWARD

101,000 Credits + 10 Hath

I thank all the supporters for their donation and krymsun for his translation works. I hope too, that LS might have time. If he doesn't maybe I'll try it, tough I'm sure I'm noways as good as he is.

So again I have made a script and now need someone to do the editing. I'm thinking (hoping) LS might be willing to do it considering previous conversations but if not someone else is free to speak up.

Mind to send me the the script? I'll try to do the editing. Maybe I get it acceptable.

lightshader's busy due to all those releases from Comic Market. It'd be nice if you can at least try it yourself.

More like real life is keeping me busy. Truthfully, right now bounty system is a huge distraction to me so I'm going stay away from that for time being. That way I can focus on RL and and my obligations to L4K.

So I won't be actively participating in the bounty system for foreseeable time. That includes any editing.

Only exception would be short tasks whenever I have time. For finished bounties that I haven't gotten around to editing, they.ll be up as editing bounties sometime soon.

This post has been edited by lightshader: Aug 29 2012, 19:31

Currently playing around with different sizes and fonts, and also the old story about left aligning text vs. center text.

Page one was an easy one tough, true hardmanship starts from now on.

ps: forgive me any writing mistakes in the forum. currently I'm surfing with my mobile phone. (IMG:[invalid] style_emoticons/default/smile.gif)

Just a little update:

I'm done with the translation.

The drop out of my internet threw me behind the schedule for quite some time.

However, now that the translation is done I have to get a fix for those **** moaning sounds kamogaway drews always atop the speech balloons.


As soon as I'm finish, please claim the bounty krymsun.

This post has been edited by talec: Sep 7 2012, 14:39

Hey talec, I left a comment in the gallery about the font you used. I thought I'd come in here and mention it in case you hadn't seen it. Basically, the font is bad and even Wild Words wold be better. There are tutorials on typesetting here on the forums. If you've still got the PSDs with the text layers intact, I'm willing to re-typeset it so you can update the gallery with a v2.