[X] My Assistant

Welcome to MikuMiku Scanlations Group... except that it's not much of a scanlation group right now that I'm just starting out, what with its founder only does everything... including bleeding money for outsourced editing.

The group's name is based off the naming of a virtual idol and a diva character with the same given name, the first one is, of course, Hatsune Miku from the Vocaloid series. and the other is Izayoi Miku, from Date of Live.
Both of these characters made up our main scanlation portfolios, if there's any well-drawn vanilla/yuri doujin featuring either one of them, we'll be the one to translate them.
The kanji written after the MikuMiku 『美九未来』 (mikumirai) is named after their given names, for Hatsune Miku the "Miku" in this case is a nanori reading of future, literally means "beautiful nine future".

Currently scouting for proofreaders, PM me for more details

This post has been edited by LostLogia4: Apr 13 2014, 10:16

Completed Main Projects:
Project 『初音ミク』 Hatsune Miku
MMP1 Miracle Magic Hour
- Detected empty typeset on page 13, uploaded fixes.
Current Project:
MMP2 Mikusan no Meido Fuku
- Typesetting completed and published.

Main Project In Progress『初音ミク』 Hatsune Miku (subject to change):
MMP5 39 for WAITING
- The scanlation is initiated now.

Planned Main Project 『初音ミク』 Hatsune Miku (subject to change):
MMP4 Yuuwaku OVERFLOW
- ユっくりにやくすくにしてあげる
MMP5 Angel ALIVE
- ユっくりにやくすくにしてあげる
MMP6 Onnichan to Issho

Planned Main Project 『誘宵 美九』 Izayoi Miku (subject to change):
<None atm>

Planned External Projects:
Probably will be taking on Yagami Shuuichi's Love Live doujins for the bounties.
Not accepting any requests right now as our main translator (Utsuho Lazy) is busy.

Now accepting application for new members via either PM or posting to this thread.

This post has been edited by LostLogia4: May 6 2014, 18:23

Miku Hatsune?

Good luck!

How do you intend to translate properly without ability to read kanji.

(this person pm me asking to transcribe raws)

This post has been edited by N04h: Mar 19 2014, 23:45

How do you intend to translate properly without ability to read kanji.

(this person pm me asking to transcribe raws)

Well, I helped him out with that first Miku doujin but I'm still awaiting compensation.... with an OCR program I use. >_>

This post has been edited by Super Shanko: Mar 20 2014, 03:20

...how did I not realize all these post till today? (facepalm)

Miku Hatsune?

Good luck!

Why, I thought someone had just thought I certainly NEED that very luck you mentioned right here. (insert sarcasm similes here)
*pardon me if that "good luck" here is the genuine one.*

How do you intend to translate properly without ability to read kanji.

(this person pm me asking to transcribe raws)

I can recognize katakana and hiragana just fine (but not reading them directly). As for kanji, I can recognize them but can't write them (blame myself for skipping calligraphy lessons), And I needed machine assistance to get the translation straight. hence the transcription request.
But I have to admit that I'm not much of a translator, but volunteers ain't so easy to come by. Best I can do is ensure a passing grade from proofreading and such (no point in getting called out by readers for shit translation, after all).

Well, I helped him out with that first Miku doujin but I'm still awaiting compensation.... with an OCR program I use. >_>

I'd say the OCR program would be of much better use in my hands.
EDIT: The two pages has been redrawn.

This post has been edited by LostLogia4: Mar 29 2014, 18:15

First release from MikuMikuScanlations group:
Miracle Magic Hour
Guess we're a sorry group indeed, lol.

This post has been edited by LostLogia4: Apr 4 2014, 03:05

Out of curiosity, do you focus mostly on Miku books or generally Vocaloid themed (Luka, twins and so on) works ?

Out of curiosity, do you focus mostly on Miku books or generally Vocaloid themed (Luka, twins and so on) works ?

My "gratuitous french" phrase and my avatar of choice should've answered that. Anyway, I'll take on any well-drawn Miku Doujins basically, that also includes the doujins featuring Izayoi Miku if I have enough time to work on them. I'm translating a niche-grade doujins here.

And before you ask, our group only accepts well drawn, vanilla doujins. I can't bring myself to scanlate a doujin that features Miku being raped/mind-broken and such, what with the other Miku here is really a poor little lily maiden after all. If there's a yuri/3P doujin featuring Miku and Kurumi, we'll translate them as well.

This post has been edited by LostLogia4: Apr 8 2014, 13:27

May I suggest you translate Tsuyudaku Meshibe by Asamori Mizuki?
He has one of the best art, it's not completely hentai since it's censored but it does have alot of sex.
I have been waiting so long for this to be translated, hope I could read it once.

some raws if u are interested:
https://e-hentai.org/g/609330/97503a02a4/

May I suggest you translate Tsuyudaku Meshibe by Asamori Mizuki?
He has one of the best art, it's not completely hentai since it's censored but it does have alot of sex.
I have been waiting so long for this to be translated, hope I could read it once.

some raws if u are interested:
https://e-hentai.org/g/609330/97503a02a4/

We only do Miku doujins for the time being, not to mention we have to take twice as long as we should to complete our works. A full-blown H-manga is out of our league as we're severely understaffed of proofreaders and editors, not to mention that our contracted translator was told that we're only translating the Miku doujins listed above, sorry for that.

You'll have much better luck pitching this work to the Little White Butterflies than us, they're much more experienced manga scanlator than our recently founded group. I'll help you pitching your request to them at least.

On the other hand, a yuri/3P doujin featuring Miku and Kurumi would be our top priority, so be sure to tell me as soon as one of these is uploaded into e-hentai gallery.

This post has been edited by LostLogia4: Apr 9 2014, 15:17

Hey Lost,

I'm trying to get into scanlations currently as I'm attempting to improve my Japanese reading skills. While my proficiency isn't quite on par with a translators, I would be very happy to help with proofreading if required. Let me know if there's anything I can work on (PM or post here is fine).

Logia-kun is fine by me. And your help is always welcome, of course, since I'm going to take on doujins featuring Izayoi Miku sometime soon. For Hatsune Miku I tend to make her refer herself as a third-person by her name when she's with her Master, for Izayoi Miku, that kinda depends on it's content... we only translate vanilla Miku doujins though.

EDIT:
Our second release from MikuMikuScanlations group:
Miku san ga Maid Fuku wo Kite Iroiro Kirei ni Shitekureru Ohanashi

This post has been edited by LostLogia4: Apr 14 2014, 09:03